Pour leur numéro intitulé "On the road", les créateurs du magazine indépendant anglais Little White Lies ont décidé de s’inspirer directement de Jack Kerouac et sa célèbre œuvre "Sur la route". Ils ont ainsi pris le parti de produire le magazine de la même manière que Kerouac écrivit le manuscrit de son livre, c’est à dire sous la forme d’un seul rouleau de papier continu, qui se déroule à mesure que l’on parcourt le texte (sur le modèle du volumen).
Il en résulte un format de magazine assez particulier, mélangeant texte écrit à la machine et illustrations originales, créés directement sur le même support et presque simultanément. Le côté "fait main" est très présent et se rapproche presque d’un carnet de route d’artiste. Les illustrations sont variées et soignées, mais le détail qui m’a particulièrement séduit reste les titres calligraphiés, très dynamiques et contrastant avec les textes rectilignes de la machine à écrire.